好康資訊優惠

《完美婚姻》Fates and Furies

信用卡代償

「這本書，勝過我2015年讀過的任何一本小說。」

──前美國總統 歐巴馬



真正讓一場婚姻完美的，

或許不是愛，而是......



全美年度話題小說，

同時征服文學與大眾小說讀者

讓已婚人士追讀、讓女性意識者熱議



1段關係，2種觀點

有神話、有傳奇、有真愛、有以愛為名包藏的心機算計



★橫掃媒體好書書單：《華盛頓郵報》、《紐約時報》、 NPR、《時代》、《西雅圖時報》、《圖書館周報》、SLATE、KIRKUS......

★引爆時尚名媛IG上傳書封熱潮：莎拉?潔西卡?派克、米蘭達?裘麗、凱莉?布朗斯登......

★歐巴馬2015年年度選書

★亞馬遜2015年年度選書

★美國國家書卷獎文學類決選名單

★柯克斯書評最佳文學決選名單

★胡賽尼的編輯「最想出版的作者」名單榜首

★獲選 2015年十月美國獨立書商協會頭號選書

★獲選《華爾街日報》2015年秋季15本大書

★獲選 BuzzFeed 2015 年秋季19本必讀好書

★售出英國、德國、義大利、西班牙、荷蘭等......30 多國版權



婚姻是一段很長的對話──洛托與瑪蒂德在大學的最後兩個月相遇，畢業時已經結婚了。那是1991年，二十二歲的洛托和瑪蒂德都高大、迷人，他們瘋狂相愛，也註定要成就大業。接下來幾年他們過得貧困卻浪漫：在曼哈頓一戶地下室公寓裡舉行客人自帶美食的聚餐派對；這個家似乎藉著好運和美好的性愛而運作。婚後十年，洛托和瑪蒂德的生活漸漸步上坦途。他從演員轉換跑道，搖身一變為世界知名劇作家，每部創作都暢銷引發熱議。他們的生活和婚姻令朋友忌妒或是豔羨，充分實踐了成功伴侶關係的定義。



然而，當洛托可以為堅守理想而活，卻從不明白瑪蒂德是為他的理想而活；當他的一生，總有老天眷顧，凡事都視為理所當然，卻從不知道，她的一生，得一直試圖不讓命運之神找上門。而洛托更從不理解，他的成功背後不可或缺的重要推手，其實是她......



上市首週空降亞馬遜總榜與《紐約時報》，大家都在討論這本書：



這本堪稱2015年美國書市的年度之書，上市首週旋即空降亞馬遜與《紐約時報》排行榜。一時之間，成了大家都在討論的一本書。像莎拉?潔西卡?派克、凱莉?布朗絲登、米蘭達?裘麗都在IG上放了書影。從主流媒體到時尚雜誌，各家異口同聲讚賞這本書，或說是偏愛，剖析它的美好。根據華爾街日報的統計，它更在各家小說清單中異軍突起，不只被最多美國媒體選為年度小說，連亞馬遜都公開為它背書，《完美婚姻》是最大書店通路的年度之書。最甜美的果實，莫過於歐巴馬總統在本月稍早跟《時人》雜誌說他最喜歡的作品是《完美婚姻》，勝過他2015年讀的任何一本書。



為什麼大家都在討論這本書？有人說這是一部深深打動人心、出人意表，且具有挑釁意味的小說。處理伴侶之愛、藝術、權力，以及認知的影響力，讀來就像希臘悲劇、又像一則寓言，甚至又像偵探小說，堪稱美國文學史上重要的里程碑。而讀者多會震驚而悚然地明白，事情比表面上的更加有趣。在一個令人感想萬千的轉折下，觀點轉移了，原先非凡婚姻的故事變得遠遠不止如此。它大膽地扭轉委屈女人的公式，直指婚姻不只是童話故事而已：原來生活一輩子的親密愛人，最後都好像變成不認識對方似的。



「年度必讀！」不只文化圈與文壇，連時尚圈與演藝圈都人手一本：

●我們對於別人關起門來的事總是難以抗拒，特別眼前有一對這麼迷人又瘋狂相愛的情侶檔：瑪蒂德與洛托。蘿倫?葛洛芙「他／她」的敍事上演一場破壞力十足的戲碼，讓你無法招架。──《美麗佳人》

●蘿倫?葛洛夫以這本迷人的小說，劃破一段表面看似完美的婚姻。──《浮華世界》

●她就是有能力把性感情事寫得這麼迷人。──《時尚》

●讀來生動有趣又讓人無法放下，當一段被謊言包裹的關係讓忍不住是否懷疑是否有真愛。──《時人》

●情感細膩、滿載感官享受，這位作家的作品如此獨一無二，不容錯過。──《紐約時報》

●蘿倫．葛洛芙勇於嚐試的大膽創作，譜出一段令人震驚的婚姻組曲，滿載希臘悲劇的各種元素。──美國國家書卷獎評語

●來自佛羅里達的作家在第三本作品即展現她最大的創作企圖，滿載情慾、憤怒與復仇。──華爾街日報

●從第一頁開始，書中人物和絕妙文筆就令人讚嘆不已，引人沉迷其中。這個婚姻故事以兩條平行線的形式處理──加上熱情與背叛、贖罪與報應，還有心碎與令人扼腕的祕密，讓你忍不住想找個也在看的人來討論。──傑斯．沃特，《美麗的廢墟》作者

●她的每一句、每一段，從頭到尾都才氣煥發；而且因為她以種種創新手法，處理兩個共同活的人可能彼此關懷、或彼此疏遠、或彼此背叛，感覺上扎實可信又真實，《完美婚姻》絕對是一本令人佩服且發人共鳴的小說。──梅格．沃里茲，《紐約時報》暢銷小說家

＜關上門之後，婚姻的「真實」面貌＞

《完美婚姻》在講一對感情「看似」堅定不移的夫妻──洛托與瑪蒂德的故事。作者葛洛芙一層一層?開這段關係，融入莎翁戲劇與希臘神話元素，將全書一分為二，成了兩大結構：前半本「命運」，是從丈夫洛托的視角看待他們的故事，後半本則是妻子瑪蒂德的觀點。

然而，一段婚姻係各自表述的小說何其多，《完美婚姻》為什麼能橫掃二○一五年美國媒體年度選書清單；讓《慾望城市》的演員莎拉．潔西卡．在新書一上市就在IG分享她的激動心情？甚至連美國最大通路亞馬遜都為它背書，選為年度之書；更讓歐巴馬對外宣稱「這是他今年看過最震撼的一本書」呢？

它先是滿足了讀者的好奇心，因為我們總是對別人家關起門來的事難以抗拒，總覺得一對認識不到兩個月就閃婚的夫妻肯定有什麼問題；這對夫妻的完美表象，背後一定藏著什麼不為人知的秘密。

當我們受邀走進這對夫妻打造的完美家庭之後，前半本我們看到我們以為的「事實」，卻因為後半本敘事視角的轉移，而發現更多的「真相」；那根本是另一對夫妻的故事，連最關鍵的求婚畫面，夫妻倆記住的細節天差地遠。而這對夫妻在婚姻裡發生的每個細節、每段對話，是如此地似曾相識、如此地真實，令人不禁佩服作者葛洛芙精巧的文筆。讀到最後，她帶有挑釁意味地直戳男性觀點，大膽探究婚姻的本質，也讓這本書更顯得與眾不同。

「悲劇，還是喜劇？一切都是觀點的問題。」你，準備好要觀賞這齣好戲了嗎？

文／新經典文化編輯 陳柏昌

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  蘿倫．葛洛芙（Lauren Groff）
  
  
  
  《紐約時報》暢銷書作家。著有長篇小說《坦柏頓暗影》（The Monsters of Templeton）、《阿卡笛亞》（Arcadia），以及短篇小說集《Delicate Edible Birds》。《完美婚姻》是第三本長篇著作，2015年上市，即因敍事結構精巧，主題富含寓意，先獲全美各大主流與時尚媒體盛讚。同年十月，入圍美國國家書卷獎，年底榮獲美國總統歐巴馬選書、亞馬遜年度選書，引發好萊塢名媛於社群網站上傳書影、分享心得。叫好叫座極佳口碑，堪稱該年度小說的最大贏家。
  
  
  
  葛洛芙同時在《紐約客》、《哈潑雜誌》、撰寫專欄文章，在《大西洋月刊》發表短篇小說〈L. Debard And Aliette〉被村上春樹編選進戀愛小說選集。同時入選《美國最佳短篇小說》選集多次。她曾贏得保羅．鮑爾斯獎虛構類獎、美國筆會歐．亨利獎，以及Pushcart Prize；另曾入圍英國柑橘獎最佳新人獎及《洛杉磯時報》好書獎提名。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  尤傳莉
  
  
  
  生於台中，東吳大學經濟系畢業。著有《台灣當代美術大系：政治?權力》，譯有《圖書館的故事》、《達文西密碼》、《天使與魔鬼》、《火車大劫案》、《依然美麗》、《當時，上帝是一隻兔子》等多種。
  
  
  
  

太陽斜照著，晚上八點了。

冷靜。溫和。秋天的尾聲。空氣中的寒意像是一種預兆。

蘇珊娜從通往花園的門走進來。新鋪了黃麻地毯的這戶公寓一片安靜。她發現瑪蒂德獨自待在那小小的廚房裡，正把油醋醬汁拌進比布萵苣裡。

「你聽說了嗎？」蘇珊娜低聲說，但看到瑪蒂德轉過臉來時，她整個人愣住了。稍早蘇珊娜想到，走進這戶剛漆了鮮黃色油漆的公寓，就像走進太陽裡，令人眩目。但這會兒那顏色映在瑪蒂德的淡棕色雀斑上。她一頭金髮剪了個左右不對稱的髮型，右邊到下巴，左邊到衣領，襯托出她的高顴骨。蘇珊娜感覺到一股強烈的吸引力。怪了。這麼久以來，瑪蒂德似乎一直都很平凡，被她丈夫的光芒蓋過，但現在清楚看得出他們是絕配。瑪蒂德其實非常迷人。

「我聽說了什麼？」瑪蒂德問。

「喔，瑪蒂德。你的頭髮，」蘇珊娜說，「好漂亮。」

瑪蒂德一手摸摸頭髮說，「謝謝。我聽說了什麼？」

「就是……」蘇珊娜說，拿起瑪蒂德用下巴示意她的那兩瓶葡萄酒。她跟著瑪蒂德走出去，爬上後門外的樓梯，然後說，「你知道我們那一屆的克里斯提娜？參加無伴奏合唱團的那個？黑頭髮，而且，唔，很豐腴。我想洛托和她—」蘇珊娜扮了個鬼臉，覺得自己好白癡。瑪蒂德在樓梯上暫停一下，然後擺了一下手，好像是在說；啊沒錯，洛托像矮黑猩猩似的，跟每個人都上過床，而蘇珊娜不得不承認這一點是事實，然後他們上到了花園。兩人停下腳步，感受著秋天。洛托和瑪蒂德已在草地上攤開一條二手商店買來的床單，大家把各自帶來的菜放在中間，每個人都懶洋洋地坐著，在夕陽的最後一絲寒意中閉上眼睛，喝著冰涼的白葡萄酒和比利時啤酒，等著有人率先伸手去拿食物。

瑪蒂德放下那缽生菜沙拉，然後說，「吃吧，孩子們。」洛托抬頭朝她微笑，然後從一堆熱食中拿了一塊迷你希臘菠菜派。其他十來個人也圍過去紛紛吃起來，並開始談天。

蘇珊娜踮起腳來跟瑪蒂德咬耳朵，「克里斯提娜自殺了，在浴室裡上吊。昨天剛發生的，完全沒想到。大家都不曉得她這麼痛苦。她有男朋友，什麼都不缺，在山岳協會找到了工作，住在哈林區精華地段的一戶公寓裡。完全沒道理。」

瑪蒂德站著完全不動，臉上恆常的淡淡微笑消失了。蘇珊娜跪下來，拿了一片西瓜，把那一大片切成小片：她不敢吃任何高熱量食物了，因為剛接下一個電視劇的角色，但是不好意思在洛托面前提。首先，那不是《哈姆雷特》──他們大學最後一學期的公演就是演這齣戲，洛托在戲裡表現得太出色了。她接的工作只是在一齣肥皂劇裡演一名少女，她知道這是放棄原則。但要比洛托畢業後接過的任何工作都強。他曾在幾齣外外百老匯裡當替補；在路易斯維爾的演員劇場演過小角色一年半來就這些。她又回想起《哈姆雷特》劇終時的洛托，鞠躬，戲服被汗水溼透，她在觀眾席裡敬畏得大喊「演得好！」之前她想演奧菲利亞，但輸給一個大胸部的女生，後來那女生在池畔那場戲裸身演出。放蕩的騷貨。蘇珊娜咬著西瓜，嚥下一股勝利感。因為憐憫，她更愛洛托了。